“nobody comes around here” is Diggory’s tactful way of saying “Terrance is such an asshole people avoid anything that has to do with him”